WordPress vs Next.js: when each one wins (without the religion)

WordPress and Next.js are tools with different strengths. Instead of the usual religious debate, here's an honest comparison of where each one wins — and the practical criteria for choosing.